Jeu Chandeleur Agrilait 2025

REGLEMENT DE JEU

« Chandeleur AGRILAIT 2025 »

 

 

ARTICLE 1 – SOCIÉTÉ ORGANISATRICE ET OBJET

 

La société Laiterie Coralis, société par actions simplifiée, au capital de 15 010 100 euros, ayant son siège social au 2 Route de Fougères 35510 Cesson-Sévigné, immatriculée au RCS de Rennes sous le numéro 790 776 702 (ci-après la « Société Organisatrice »), organise en du 13/01/2025 (8h00) au 28/02/2025 (23h59) inclus, un jeu sans obligation d’achat (ci-après le « Jeu »).

 

La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement. Le non-respect des conditions énoncées dans le présent règlement entraînera la nullité de la participation.

 

 

ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION

 

Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure au 1^er jour de l’opération résidant en France Métropolitaine, à l’exception des membres du personnel de la Société Organisatrice, et plus généralement de toutes les personnes ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration du Jeu (ci-après « Participant(s) »).

 

Le Jeu est limité à une participation et à 1 seul gain par foyer sur toute la durée du Jeu (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse e-mail).

 

 

ARTICLE 3 – MODALITÉS DE PARTICIPATION

 

La participation au tirage au sort se matérialise par le remplissage d’un bulletin de participation uniquement disponible  dans les magasins participants du 13/01/2025 (8h00) au 28/02/2025 (23h59) inclus.

 

 

ARTICLE 4 – LES DOTATIONS

 

Dans le cadre du Jeu, la Société Organisatrice met en jeu : 10 crêpières Diabolo de la marque Krampouz d’une valeur unitaire commerciale de 99,99 euros TTC (ci-après « Dotation(s) »).

 

L’ensemble des visuels et photos présentés sur les différents supports de communication sont non contractuels et pourront donc faire l’objet de différences avec la réalité.

 

 

ARTICLE 5 – DÉTERMINATION DES GAGNANTS

 

Tirage au sort (avec bulletin de participation)

 

Le tirage au sort pour déterminer les gagnants (ci-après les « Gagnants ») se déroulera le 03/03/2025.

 

Le tirage au sort se déroulera de façon aléatoire et sera effectué par un membre du personnel du magasin participant et/ou un chef de secteur Orlait.

 

Les Gagnants en seront informés au plus tard le 07/03/2025 par email ou par téléphone. Les coordonnées utilisées seront celles remplies par le Participant sur le bulletin de participation.

 

 

ARTICLE 6 – OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS – PARTICIPATIONS NON CONFORMES

 

Toute participation non conforme aux dispositions du présent règlement ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation et de ce fait l’annulation de la Dotation éventuellement gagnée.

 

Il en sera de même s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme et de quelque origine que ce soit, dans le cadre de la participation au Jeu et/ou de la détermination des Gagnants.

 

En cas de suspicion de fraude ou de participation déloyale, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’elle jugera utile et de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé le bon fonctionnement du Jeu, et plus généralement les opérations décrites dans le présent règlement, ou aurait tenté de le faire.

 

Les informations et coordonnées fournies par chaque Participant doivent être valides et sincères, sous peine d’exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de Gagnant.

 

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier la mécanique du Jeu proposée, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen déloyal la désignation des gagnants.

 

Si un Gagnant se voit attribuer une Dotation en violation des termes du présent règlement, la Dotation correspondante ne lui sera pas attribuée et restera la propriété de la Société Organisatrice qui se réserve la possibilité de réattribuer ou non ladite Dotation à un autre Participant, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du Gagnant par la Société Organisatrice ou par des tiers.

 

Les Participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration ou indication d’identité entraîne l’élimination immédiate du Participant et le cas échéant l’annulation de sa Dotation.

 

La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d’invalider la Dotation de tout Participant ne respectant pas pleinement l’intégralité des dispositions du présent règlement.

 

La Société Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion des Participants concernés au regard des informations en sa possession.

 

La Société Organisatrice pourra décider d’annuler le Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit.

 

En cas de sanction ou de réclamation, il revient aux Participants d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au présent règlement. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée de quelque manière que ce soit à ce titre.

 

 

 

ARTICLE 7 – ATTRIBUTION DES DOTATIONS

 

Les Gagnants pourront récupérer leur Dotation à l’accueil du magasin participant dans lequel ils ont gagné, dans un délai maximum de 25 jours à compter de l’annonce des résultats, soit au plus tard le 01/04/2025 .

Les Dotations ne sauraient être perçues sous une autre forme que celle prévue par le présent règlement. Aucune Dotation ne pourra faire l’objet d’un échange ou d’un remplacement contre une autre Dotation, ni contre une somme d’argent.

 

Les éventuelles réclamations doivent être formulées par le Gagnant, directement auprès de la Société Organisatrice.

 

A toutes fins utiles, il est précisé qu’en cas d’impossibilité de restituer le gain ou de contacter le gagnant, la Société Organisatrice se réserve le droit d’attribuer la dotation correspondante à un autre Participant.

 

 

ARTICLE 8 – RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE

 

La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, d’écourter, de proroger, de reporter ou d’annuler le Jeu, à tout moment si les circonstances l’exigent ou en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

 

La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de participation au Jeu et/ou de leur utilisation du Site et exclut toute garantie à cet égard.

 

Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au Site. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au Site et la participation des internautes au Jeu se fait sous leur entière responsabilité.

 

En outre, la décompilation du Jeu, l’utilisation de script personnel ou toute autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du Jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entraînera l’élimination immédiate et sans recours du Participant.

 

 

 

ARTICLE 9 – PROTECTION DES DONNÉES A CARACTÈRE PERSONNEL

 

Responsable de traitement : le traitement est mis en œuvre par la Société organisatrice, responsable de traitement.

Objet du traitement de données

Finalités : le traitement a pour objet la participation au jeu-concours et la remise des lots.

Base légale : article 6.1.a du RGPD – le traitement est mis en place par la Société Organisatrice sur la base du consentement des participants.

Les données pourront également être utilisées à des fins de prévention de la fraude.

Données traitées et personnes concernées

Catégories de données traitées :

Les données collectées sont les suivantes :

• En ce qui concerne les Participants, dans le cadre du formulaire de participation au Jeu : nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone ;
• En ce qui concerne les Gagnants : en sus des données collectées dans le cadre du formulaire de participation au Jeu : adresse postale.

Source des données : les données sont collectées directement auprès des participants via le formulaire de participation.

Caractère obligatoire du recueil des données : ces données sont obligatoires pour la participation au jeu concours et la remise des lots ; à défaut la participation ne pourra pas être prise en compte.

Destinataires des données

Catégories de destinataires : les données des participants seront accessibles aux personnes habilitées de la Société Organisatrice [le service marketing Agrilait, le service commercial Orlait et les membres du personnel du magasin participant]. Le tirage au sort sera effectué par [un membre du personnel du magasin participant et/ou un chef de secteur Orlait].

Durée de conservation des données : la Société Organisatrice conserve les données des Gagnants pendant une durée d’un (1) mois à compter de la clôture du Jeu. Les données concernant les autres participants ne seront pas enregistrées et les bulletins de participation seront jetés.

Vos droits sur les données vous concernant

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement des données personnelles qui vous concernent. Vous disposez également d’un droit d’opposition ou à la limitation du traitement. Enfin, vous pouvez définir le sort post-mortem que vous souhaitez donner à vos données personnelles.

Pour exercer ces droits, vous pouvez vous adresser au service RGPD de la Société Organisatrice

• Par voie postale :

AGRIAL

Responsable RGPD Groupe

CS 35051

14050 Caen Cedex 4

• Par courriel : rgpd@eurial.eu.

 

En outre, si vous n’êtes pas satisfait du traitement de votre demande concernant le traitement de vos données personnelles par la Société organisatrice, vous avez la possibilité de saisir la CNIL.

 

 

ARTICLE 10 – LE RÈGLEMENT DE JEU

 

• Modification du règlement :

La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment par avenant ; ce dernier étant alors applicable dès sa mise en ligne sur le Site.

• Consultation du règlement :

Le règlement complet du Jeu, y compris ses avenants éventuels, seront disponible(s) uniquement en ligne et gratuitement sur le Site.

 

• Contestation :

Toute contestation ou réclamation relative au Jeu devra être formulée par écrit dans un délai de deux (2) mois au plus tard à compter de la fin du Jeu, soit jusqu’au 30/04/2025, à l’adresse suivante :

 

Laiterie Coralis – service consommateurs Agrilait

2 route de fougères 35 577 Cesson-Sévigné cedex

 

 

A compter du 01/05/2025, plus aucune réclamation ne pourra être faite concernant le Jeu.

 

 

ARTICLE 11 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION

 

Les frais de connexion au Site pour la consultation du règlement de jeu ne seront pas remboursés par la Société Organisatrice ; ce que chaque internaute reconnaît et accepte en participant au Jeu.

 

ARTICLE 12 – DROITS DE PROPRIÉTÉ LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE

 

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation, modification de tout ou partie des éléments constitutifs du Jeu et/ou du Site sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées dont la Société Organisatrice est titulaire ou dûment autorisée.

 

ARTICLE 13 – LITIGES

 

Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique relative aux modalités du concours ou à l’interprétation du présent règlement.

Le règlement est soumis à la loi française.

 

Toute difficulté d’application, ou d’interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser dans le cadre de la participation au Jeu sera tranchée par la Société Organisatrice.

En cas de désaccord persistant relatif à l’application ou à l’interprétation du présent règlement et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera des Tribunaux matériellement et territorialement compétents.

 

 

 

EXTRAIT DU RÈGLEMENT DE JEU

Jeu sans obligation d’achat organisé par la société Laiterie Coralis, du 13/01/2025 au 28/02/2025 inclus, ouvert à toute personne majeure résidant en France Métropolitaine. Pour participer, il convient de compléter le bulletin de participation. Rendez-vous à l’accueil de votre magasin participant et découvrez si vous avez gagné 1 crêpière diabolo de la marque Krampouz d’une valeur commerciale de 99,99euros TTC. Voir modalités et règlement complet sur https://www.agrilait.fr/jeu-chandeleur-2025/. Droit d’accès, de modification et de retrait de vos données personnelles sur demande formulée par mail à service.consommateurs@agrilait.fr en précisant l’intitulé du Jeu « Chandeleur Agrilait 2025 ».